Ανάκτηση

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αποφάσισε να παραπέμψει τη Γερμανία στο Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, διότι η τελευταία δεν συμμορφώθηκε με την απόφαση της Επιτροπής από 30 Οκτωβρίου 2002, με την οποία είχε κρίνει ασυμβίβαστη με την κοινή αγορά την ενίσχυση που είχε δοθεί από τις γερμανικές αρχές στην Kahla/Thüringen Porzellan GmbH, εταιρία παραγωγής πορσελάνης, και ζητούσε την ανάκτησή της. Καθώς, ωστόσο, η ενίσχυση εδώ και δύο χρόνια δεν έχει ανακτηθεί πλήρως, η Επιτροπή αποφάσισε να απευθυνθεί στο ΔΕΚ προκειμένου να εκτελεσθεί η απόφασή της.